Circa 40 Teilnehmer fanden zum diesjährigen Volkstrauertag auf den Nieder Friedhof zusammen.
Eröffnet wurde die Veranstaltung durch Hauke Hummel, den ersten Vorsitzenden des Vereinsrings. Die Stadtverordnete Milli Romic hielt die Gedenkrede und Frau Pfarrerin von Winterfeld die Andacht.
Erstmals gab es einen Gastbeitrag. Herr Wardak, Bewohner der Nieder Übergangsunterkunft für Flüchtlinge des ASB, trug sein Gedicht “Bis wann?” auf Paschtu und auf Deutsch vor. Den deutschen Text haben wir unten veröffentlicht.
Traditionell wurden nach einem Gedenkmoment Kränze vom Vereinsring und der Stadt niedergelegt. Die Nieder Jugendfeuerwehr umrahmte die Veranstaltung mit einer Abordnung samt Fackelträgern.
Bis wann?
Bis wann? Ich werde täglich vom Feind verbrannt
Mein Körper ist verblutet
In jedem Haus geht es den Menschen so
Oh mein Gott, ich weiß nicht ob ich am Leben bin oder ob ich tot bin?
Bei Beerdigungen werden Menschen zweimal getötet und die Besucher auch
Die Oberfläche der Erde ist wie ein Backofen,
nirgendwo finde ich Ruhe
Vielleicht ist die Hitze in meinem Körper?
Niemand weiß es
Ich habe Respekt vor jeder Religion
Ich habe Respekt vor allen Kulturen
Ich habe Respekt vor allen Menschen
Aber ich weiß nicht weswegen bin ich verbrannt?
Ich bin enttäuscht von meinen Politikern
Die Politiker machen sich nur Gedanken um ihre Familie
Sie haben die Krise für uns noch schlimmer gemacht
Die Nachteile treffen die normalen Leute
Ich weiß nicht, wann habe ich einen Fehler gemacht,
dass ich solche Schmerzen verdiene?
Oh mein lieber Gott,
Ich bitte Dich, nur du kannst diese Dunkelheit in Licht verwandeln
Bis wann muss ich das noch ertragen?